图片来源:州长汤姆·沃尔夫的办公室 -  //www.flickr.com/照片/ governortomwolf /

在2020年3月6日,阿什利申克的一天发生了意想不到的转折。

“我的标题是另一份工作时,我的机构给我打电话,说我得马上前往的记者招待会上说,”申克。

申克,一个苹果美国手语/英语口译专业毕业,09,被重定向到解释的现场新闻发布会在宾夕法尼亚州州长汤姆·沃尔夫和保健医生的秘书。雷切尔·莱文将宣布在宾夕法尼亚州的冠状病毒的第一例。

“我得到了州长的谈话要点,但收到很少的准备,以什么其他发言者会说,”说申克。 “接下来的事情我知道的照相机滚动了30分钟的直播新闻发布会。”

申克迎接挑战,并在新闻发布会上解释了一些发言者。

“这是一种荣誉,能够提供我的服务,这样一来,”申克说。 “我已经解释了州长之前,做其他高调的记录工作,但是这一次是真的对我来说是特别的时刻。”

在她读高中,申克用她在MAC所获得的技能,坐,她与她的整个毕业班通过沿国解释认证知识考试。她继续通过进出口许可证测试和全国翻译考试的表现。

“之后,我从MAC毕业的我在教育环境工作为主。现在我在这里的成年人每天不同的社区口译更多,”申克说。 “我喜欢这个品种,它使每一天精彩。安装谢孝衍教我的基本技能,通过课程和实习让我到这一点。”

了解更多关于ASL / EI程序